What Does the French Word "Accorder" Mean in English?

Definition:

Accorder is a French word that means "to grant" or "to accord" in English. It is a verb used to indicate giving permission, approval, or agreement in various contexts.

Understanding the verb "accorder" is essential for expressing consent or agreement in French conversations. In this guide, we'll explore the meaning, usage, and nuances of this versatile French word.

Etymology:

The word "accorder" comes from the Latin word "accordare," which means "to bring into agreement." Over time, it evolved into the French verb we know today.

Part of Speech:

Accorder
verb /akɔʀde/


Usage and Examples:

Granting permission: When you want to give someone permission to do something, you can use the verb "accorder." For example, "Je t'accorde la permission de partir plus tôt" means "I grant you permission to leave early."

Reaching agreements: In negotiations or discussions, "accorder" can be used to indicate reaching an agreement. For instance, "Nous avons finalement accordé nos opinions" translates to "We have finally agreed on our opinions."

AI Fun Fact 😅 :

The verb "accorder" can also be used in music to mean "to tune" an instrument. This dual meaning showcases the versatility of the French language.



FAQ:

Q: Is "accorder" a common verb in French?
A: Yes, "accorder" is a commonly used verb in French, especially in formal and professional contexts.
Q: Can "accorder" be used in everyday conversations?
A: While "accorder" is more formal, it can still be used in everyday conversations to express agreement or permission.
Q: Are there different forms of "accorder" based on tense?
A: Yes, like many French verbs, "accorder" has different conjugations based on tense and subject pronouns.
Q: Can "accorder" be used reflexively?
A: Yes, "accorder" can be used reflexively, as in "Ils s'accordent sur la décision" (They agree on the decision).

Expressions avec "Accorder" en anglais

Conclusion:

"Accorder" is a versatile French verb that is used to grant permission, reach agreements, and express consent in various contexts. By mastering the usage and nuances of "accorder," you can effectively communicate your intentions and decisions in French.

Master French Now 👈